透镜翻译不要求注册账号,不收集您的姓名、邮箱等个人身份信息,不追踪设备 UUID,不记录 IP 地址,也不使用任何第三方分析工具。我们的服务器不记录可识别您身份的翻译请求日志。
Lens Translate requires no account, collects no personally identifiable information (PII) such as your name or email, does not track device UUIDs, does not log IP addresses, and uses no third-party analytics. Our servers keep no identity-linked logs of translation requests.
使用翻译时,浏览器提取网页纯文本片段,连同当前网页的域名(如 github.com,仅域名、不含完整网址)一起发送至我们的代理服务器,由其转发给大语言模型进行翻译。域名仅用于匹配站点的行业专业词库以提升翻译质量;请求不包含完整 URL 或身份标识,我们也不存储您的浏览历史。为提升性能并降低成本,脱敏后的译文片段会以内容哈希为键(不含任何用户标识)缓存最长 30 天——该缓存为所有用户共享、与您的身份无关,且绝不用于训练模型。
When you use translation, your browser extracts plain-text snippets together with the current page's domain (e.g., github.com — domain only, never the full URL) and sends them to our proxy server, which forwards them to a Large Language Model. The domain is used solely to match the site-specific industry glossary to improve quality; requests contain no full URL or personal identifier, and we do not store your browsing history. To improve performance and reduce cost, de-identified translated snippets are cached keyed by a content hash (containing no user identifier) for up to 30 days — shared across all users, unrelated to your identity, and never used to train models.
仅在设备本地存储目标翻译语言等偏好设置,不上传服务器。
We only store preferences such as your target translation language locally on your device. This data is never uploaded to our servers.
透镜翻译的付费功能通过 Apple App 内购买(In-App Purchase)提供。所有支付均由 Apple 处理,我们不接收、不存储您的支付方式、银行卡号或 Apple ID 等信息。订阅的购买、续订与退款均遵循 Apple 的条款,并可在 iOS / macOS 的"设置 → Apple ID → 订阅"中管理或取消。
为校验您的订阅权益,App 会将 Apple 颁发的购买凭证(交易标识)发送至我们的权益校验服务。为维持订阅状态并防止跨设备滥用,我们的服务器会存储 Apple 提供的匿名交易标识符(originalTransactionId)及其到期状态,保留最长 30 天。该标识符不包含您的姓名、邮箱或支付明细,无法用于识别您的真实身份,也不会用于追踪或广告用途。
Paid features in Lens Translate are offered via Apple In-App Purchase. All payments are processed by Apple; we never receive or store your payment method, card number, or Apple ID. Purchase, renewal, and refunds of subscriptions are governed by Apple's terms and can be managed or cancelled under "Settings → Apple ID → Subscriptions" on iOS / macOS.
To validate your subscription entitlement, the App sends the Apple-issued purchase receipt (transaction identifier) to our entitlement-validation service. To maintain subscription state and prevent cross-device abuse, our server stores Apple's anonymous transaction identifier (originalTransactionId) and its expiry status for up to 30 days. This identifier contains no name, email, or payment details, cannot identify you personally, and is never used for tracking or advertising.
不向第三方共享数据,不使用分析工具,不植入 Cookie,无跨站追踪。除翻译所需的大语言模型服务和 Apple 支付/权益校验外,我们不与任何第三方共享您的数据。
We do not share data with third parties, do not use analytics tools, do not inject cookies, and do not engage in cross-site tracking. Aside from the Large Language Model service required for translation and Apple's payment/entitlement validation, we share your data with no third party.
如果您对本隐私政策有任何疑问,请联系:hello@figedu.com
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: hello@figedu.com